Is there a visual equivalent of 'overheard'? ('Overseen' sounds daft.) Anyway, here are some poor-quality camera-phone pictures of amusing public lettering I've run across recently.
Commentary on the state of health care (from a social care employment agency).
The Country Casuals shop in Reading keeps getting its sign disfigured. For some deeply juvenile reason I still find this amusing.
From Jackson's department store. I couldn't any cameras anywhere, especially not there.
Found in a DIY shop, stick-on letters rearranged for maximum rudeness.
Foxton's estate agencies, apparently gunning for the hip-hop set.
One of the nicer examples of Graffiti I've come across in my little bit of Reading.
Apparently the Swans like to visit Oracle's staff canteen.